si

sī, conj.    - la grammaire [st1]1 [-] Verbes à l'indicatif présent (ou à l'impératif dans la principale) : si équivaut à s'il est vrai que

* * *

sī, conj.    - la grammaire [st1]1 [-] Verbes à l'indicatif présent (ou à l'impératif dans la principale) : si équivaut à s'il est vrai que

* * *

    Si, Coniunctio, quando res facta significatur, finitiuis iungitur. Virg. Si potuit manes arcessere coniugis Orpheus. Puisque Orpheus, etc.

\

    Subiunctiuis iungitur, quoties conditionalis et incertus est sermo: veluti, Si facias, Si faceres. Cic. Si tu le fais.

\

    Si, in principio orationis. Cic. Si authoritates patronorum in iudiciis valerent, ab amplissimis viris, etc. Si ne le fait pour autre chose, au moins là il faict à fin de, etc.

\

    Si hortos inspexeris, dederis mihi quod ad te scribam: si minus, scribam tamen aliquid. Cic. Sinon.

\

    Is magnus orator est, si non maximus. Cic. S'il n'est le meilleur des autres, si est il un des bons.

\

    Desino enim, si tamen officii ratio permiserit. Plin. iun. Pourveu toutesfois que, etc.

\

    Si, pro Quanuis, subiunctiuo iungitur. Terent. Redeam? non, si me obsecret. Quand ores elles, etc.

\

    Si, pro Etsi. Terentius, - si ego digna hac contumelia Sum maxime, at tu indignus qui faceres tamen. Ja soit, etc.

\

    Decem vocasset si ad coenam summos viros, nimium obsonauit. Plaut. Quand ores, ou Et eust il dix personnes à souper, si a il trop appresté.

\

    Non si redisset pater, ei veniam daret? Terent. Si son pere estoit retourné, Apres que pere son seroit retourné.

\

    Delatus est ad me fasciculus: solui, siquid ad me literarum: nihil erat. Cic. Pour scavoir s'il n'y avoit point quelques lettres addressantes à moy.

\

    Si nunc se nobis ille aureus arbore ramus Ostendat nemore in tanto. Virgil. O que pleust à Dieu que ce rameau, etc. O si je, etc.

\

    Si est vt velit reducere vxorem, licet. Terent. S'il est ainsi qu'il vueille, etc. S'il veult, etc.

\

    - si est vt dicat velle se, Redde. Terent. S'il dit qu'il le veult, rends luy.

\

    Si te in germani fratris dilexi loco. Terent. Si tu congnois que je t'ay aimé comme mon frere germain.

\

    Si, pro Siquidem. Virgilius, Liber, et alma Ceres, vestro si munere tellus Chaoniam pingui glandem mutauit arista. Car la terre, etc.

\

    Si sapis, pro Si sapias. Terent. Si tu es sage.

\

    Si redierit, pro Si rediit. Terent. Si forte frater redierit viso. S'il est retourné, ou de retour.

\

    Dicis, si facies modo. Plaut. Tu dis bien, mais que tu le faces, ou, pourveu que tu le faces.

\

    Si pol Glycerio non omnia haec. Terent. Une maniere d'affirmation imparfaicte, Si je ne le di à Glycerium.

Dictionarium latinogallicum. 1552.